Воин

Авторы писем часто пытаются подчеркнуть нравственные качества своих родственников, которые ушли воевать «не за деньги», а «чтобы помочь Родине». Они называют участников «СВО» «воинами» и «героями».

Уважаемая Татьяна Николаевна! Прошу Вас установить местонахождение моего двоюродного брата, Разыскать родственников или сослуживцев, вернувшихся с этого боевого задания мне не удалось. Со слов родственников известных мне сослуживцев, ушедших одновременно с моим братом на боевое задание, их воины не вернулись (…) моему брату присвоен статус СОЧ. Данный статус считаю неправомерным и категорически с ним не согласна. Мой брат является патриотом России. Его выбор службы по контракту в зоне СВО был осознанным и серьезно обдуманным (…). Будучи патриотом своей Родины, мой брат заключил контракт с целью защищать интересы России.

Слово само по себе «воин» в современном языке является достаточно устаревшим: данные «Национального корпуса русского языка» показывают, что активно оно использовалось в XVIII и первой половине XIX века. Даже во время Первой и Второй мировых войн это слово отдельно встречалось столь же редко, как и в мирное время. С 1943 года, когда Красная армия воюет уже на европейской территории, появляется конструкция «воины-освободители», которая стала частью позднесоветской официальной риторики. С началом Афганской войны в советских газетах появилось пафосное выражение «воин-афганец».

Отметим, что и то, и другое употреблялось скорее в контексте мемориальной культуры — эти слова писали на памятниках («памятник воинам-освободителям», стела «воинам-афганцам»). Однако в следующую войну героический флер с использованием слова «воин» как-то не сложился: попробуйте произнести вслух комбинации из слов «воин» и «Чеченская война».

Но российский некрояз (язык официальных институций, с помощью которого власть говорит о войне) снова стал нуждаться в архаизированной героике. За последние 20 лет слово «воин» регулярно употреблялось в СМИ в контексте Великой Отечественной войны (особенно в 2015 и 2020 гг.), с 2014 года — в контексте «присоединения Крыма» и агрессии на Донбассе, а в последние четыре года появились воины «СВО» (см. График 2).

График 2. Слово «воин» в «Российской газете», «Московском комсомольце», «Комсомольской правде», REGNUM, АИФе, «Труде», «Известиях» с 2005 по 2025 год в любом контексте, в статьях про ВОВ, про военный конфликт в Донбассе, захват Крыма, «СВО». Данные: Integrum World Wide