Этнографический словарь войны

Спецпроект «Эхa» · 2026 · 77 терминов

Этот словарь — рассказ о войне через её собственный язык. Язык, на котором пишут о страхе, смерти, деньгах, приказах и попытках выжить.

Активный статус

В коммуникации между Министерством обороны и родственниками участников войны используется предельно упрощенная система (похожая на компьютерную игру) ...

Алушта

Алушта (Программное изделие ресурсного обеспечения «Алушта») — внутренняя база данных Министерства Обороны, созданная для расчетов выплат военнослужащим...

Баба-Яга

«Баба-яга» — разговорное название украинского тяжелого дрона-бомбардировщика Vampire, производимого компанией SkyFall, используемого в современной войне для атак по укрытиям и позициям россиян...

БГ

Боеготовность

Статус БГ — это дорога на БЗ (боевое задание): на передовую, под «птичек», малыми группами, в темноте под открытым небом...

БЗ

Боевое задание

БЗ или «боевое задание» — это поручение командира, связанное с ведением боевых действий и выполняемое группой бойцов (подразделением)...

БО

Безвестно отсутствующий

В отличие от БП («без вести пропавшего»), статус БО («безвестно отсутствующего») присваивается судебным решением после шести месяцев...

Боевые выплаты

Деньги, которые должны выплачиваться участникам войны непосредственно за выполнение боевых задач...

Боец

Участники войны никогда не называются в письмах «военнослужащие», «участники СВО» или «военные». Чаще всего их родственники говорят о них «бойцы»...

БП

Без вести пропавший

Статус «без вести пропавшего» (БП) означает, что человек юридически не признан погибшим, розыск еще ведется, ему и его семье продолжают выплачиваться выплаты и льготы...

ВВК

Военно-врачебная комиссия

Военно-врачебная комиссия — это орган, решающий вопрос о годности человека к военной службе при мобилизации, заключении контракта, а также после ранения и лечения...

Вербовщик

Когда человеческий ресурс на фронте вновь стал исчерпываться, а выплаты «кандидатам» стали гигантскими, в России возникает целая инфраструктура, которая кормится этими деньгами...

Воин

Авторы писем часто пытаются подчеркнуть нравственные качества своих родственников, которые ушли воевать «не за деньги», а «чтобы помочь Родине»...

Враг

В письмах участников войны почти нет упоминания украинцев. Фразу «Вчера нас атаковали украинцы» невозможно найти...

В-статус

вешка, витязь, рота В

Российская пропаганда представляет контракт для заключенных как способ возврата в статус полноценного гражданина...

Выплаты за гибель

гробовые, похоронные

«Выплатами за гибель» авторы письма называют большие деньги, которые Министерство обороны должно выплачивать родственникам погибшего...

Вымогательство

Во время войны контрактная служба в российской армии сопровождается крупными денежными выплатами: денежным довольствием, региональными бонусами...

Грязное небо

На российско-украинской войне невероятно большую роль играют с обеих сторон дроны, которые называют «птичками» или «птицами»...

Доброволец

Россияне, которые подписали контракт с Министерством обороны и при этом не являются ни мобилизованными, ни заключенными, в обращениях во власть сами себя называют «добровольцы»...

Двухсотый

200, задвухсотить

Главная тема писем участников войны и их родственников — это смерть на войне. Однако она бывает разной...

Дроновод

Дроновод — это разговорное обозначение оператора дрона, престижной военной специальности...

Закреп

Слово «закреп» в языке современной войны происходит от выражения «закрепиться на территории» — то есть удержать занятую позицию и установить над ней у...

Зачистка

«Зачистка» — термин окопного языка, широко используемый в российской армии и провоенных сообществах...

Зеленая зона

У слова «зеленая зона» или «зеленка» в окопном языке есть два разных значения...

Искупление

Участники войны, подписавшие контракт в колониях и тюрьмах, в официальных письмах называют свое желание отправиться на войну искуплением вины...

Калич

«Каличами» (т. е. калеками) называют бойцов с ранениями, которые не позволяют им полноценно воевать, но из армии их не увольняют...

Карантин

Судя по обращениям родственников, пребывание в «карантине» включает изоляцию от семьи, многократные допросы...

Карточка

В свидетельствах родственников и участников войны «карточка» выступает важным элементом «смертономики»...

Командир

От командира в военном подразделении зависит не только выполнение приказов, но и повседневная жизнь личного состава...

Командировка

Окопное слово «командировка» часто встречается в письмах во власть, но означает не рабочую поездку, а «участие в войне»:

Контракт

В России сформировался новый социальный контракт: «Возьми деньги и будь готов умереть за Родину»...

Краевые

Деньги, которые получает участник войны по контракту, состоят из нескольких частей...

Красная зона

Изначально «красная зона» — термин тактической медицины, обозначающий территорию непосредственного огневого контакта...

Куратор

Это обобщенное название посредника между человеком и военными структурами...

Ленточка

«Ленточка» или «лента» в современном окопном языке обозначает границу между территорией тыла и территорией вторжения...

ЛБС

линия боевого соприкосновения

Военный термин «линия боевого соприкосновения» означает зону военных действий...

Ликвидировать

Слово «ликвидировать» входит в состав официального военного и силового лексикона и употребляется вместо прямых слов «убить» или «уничтожить»...

Многодетность

Среди писем бросаются в глаза обращения, в которых просьба о помощи сопровождается указанием на многодетность...

Мобик

мобилизованный

Российских мужчин, мобилизованных на войну, в разговорной речи стали называть «мобики»...

Музыкант

Участников ЧВК «Вагнер» называют «музыкантами» из-за ассоциации с именем композитора Рихарда Вагнера...

Мясо

мясной штурм

Словосочетание из окопного жаргона «мясной штурм» обозначает конкретную тактику боя...

Награда

На фронте награда — это не просто знак отличия, это пропуск из пространства войны обратно в гражданскую жизнь...

Направленец

Неофициальное название для должности представителя Министерства обороны, который занимается розыском тел погибших...

Негативные списки

Бюрократический эвфемизм из языка Министерства обороны для обозначения списка погибших...

Ноль

Нулевая точка, нулевая база или просто «ноль» — это исходная точка, с которой начинается штурм...

Обменный фонд, обмен

Термин «обменный фонд» в значении «обмен пленными» начинает употребляться в конце 1990-х годов, во время Второй чеченской кампании...

Обнуление

В современном военном жаргоне смерть обозначается разными словами: можно «задвухсотиться» или стать «обнуленным»....

Освобожденные территории

Поскольку происходящее в Украине российские власти запрещают называть «войной», захваченные украинские территории не могут быть названы «оккупированными»...

Отказник

«Отказниками» в армии называют военнослужащих, которые отказываются идти в атаку...

Откат

откатиться

В письмах участников нынешней войны слова «откат» и «откатиться» употребляются в двух значениях...

Отпуск

В условиях затяжной войны он становится одной из немногих возможностей временно вернуться в мирную жизнь и восстановить связь с семьей...

Первая линия

В официальном военном языке фронт делится на несколько линий обороны...

Передок

В современном русском языке слово «передок» фактически распадается на два омонима с разной историей...

Плен

Если российский участник войны оказался в плену, то его родственники начинают бороться за его возвращение...

Подвал

В письмах и жалобах регулярно описываются практики насилия, которые не имеют юридического статуса и, как правило, не фиксируются в документах...

Подвиг

Участники «СВО» в государственных выступлениях и медиа последовательно представляются как герои, ежедневно совершающие подвиг...

Позывной

Обретение каждым участником войны собственного позывного является механизмом социализации, сходным с практиками криминальных субкультур...

Полигон

Полигон — место, где новобранцы должны проходить обучение перед отправкой в «зону соприкосновения»...

Прилет

После начала российского вторжения 24 февраля 2022 года слово прилет быстро стало одним из самых узнаваемых слов этой войны...

Птичка

Птичка или птица — устойчивые названия дронов в языке современной войны, причем так могут называть и свои, и вражеские беспилотники...

Птичник

Птичник — это военное обозначение оператора дронов...

Пытки

Слово «пытки» встречается в обращениях в двух разных контекстах, которые принципиально различаются по своей социальной и моральной рамке...

Пятисотый

500, запятисотить

От кодового военного обозначения 500 («дезертир») образован глагол «запятисотить»...

Родина

Некоторые авторы писем обращаются к чиновникам как к представителям Родины и ведут с ней крайне эмоциональный диалог...

Ротация

Ротация — это замена людей и подразделений, находящихся на передовой, отправка их в тыл на временный отдых...

Сбежавшие от мобилизации

Принцип выбора — кому именно присылали повестки — до сих пор остается не вполне понятным...

СОЧ

самовольное оставление части, сочинец, сочник, уехать в Сочи

СОЧ — аббревиатура от «самовольного оставления части»...

Союзники

Обращаясь за помощью в розыске пропавших без вести, их родственники упоминают «союзников»...

Спецконтингент

Спецконтингент — это советский бюрократический эвфемизм, обозначавший особую категорию людей, находящихся под контролем государства...

Списание

Списанием в армии называется увольнение со службы по состоянию здоровья — по аналогии со списанием с корабля на берег...

Тело

Одна из основных коллизий, которую можно найти в письмах, — это отказ родственникам погибшего участника войны отыскать тело погибшего...

Трехсотый

Раненого в российской армии обозначают кодом 300...

Украина

Слово «Украина» в письмах к уполномоченным по правам человека употребляется заметно реже, чем можно было бы ожидать...

Уход в бессмертие

Из текстов военкоров эта формула перекочевала во фронтовые письма...

Черная вдова

При таких огромных боевых и гробовых выплатах брак (часто фиктивный) с участником войны превращается в способ заработка...

Штурма

Подписавшие контракт, несмотря на их редкие и нужные фронту квалификации, оказываются посланы в штурма сразу же после подписания контракта...

Шторм-Z

Шторм-V

Осенью 2022 года министерство обороны стало формировать из заключенных отряды под общим названием «Шторм-Z», по образцу ЧВК «Вагнер»...

Яма

Яма — это дисциплинарная тюрьма в воинской части, заменяющая обычную гауптвахту для наказания нарушителей дисциплины...